ゆくり 器と暮らす日々

十河隆史さん個展始まりました！

遅くなりましたが、本日十河隆史さん
初日終了いたしました。
多くの方にご覧頂けて感謝して
おります。お越しくださった皆様、
ありがとうございます！

お花を十河さんが活けてくださって
います。

朝からご自宅の周りで採って
きてくださったお花が素晴らしい！
夜の店内ですが、夜の方が面白く
見える部分もありますね。
（うつわは、また明るくなって
撮影し直します）

野田さんのドライフラワーは、
壁以外にも置いて展示させて
もらっています。
十河さんの作品と一緒だとまた
感じ方が変わってきます。
コラボの面白さですね。

一ヶ月と長い展示、お花も活け直して
くださるので、私も楽しみでワクワク
しています。
是非何度となくご覧いただきたいです！

十河隆史さん展示会企画 29日20時より受付開始

十河隆史さん展示会企画受付近く
なりました！

***********************
11/9(木)
「枯れ」を愉しむ

講師
はなのえん　野田幸江さん
***************
１部　10:00-12:00
２部　14:00-16:00
参加費：3,500円 （お茶とお菓子付き）
※花材は季節で変わります
***************
＜ご予約方法＞
10/29（日）20：00より
受付開始になります。

yukuri2006@icloud.com
まで
（混乱を避けるため、申し訳ござい
ませんがこちらのメールからのみ
お願いいたします）
*****************
・お名前
・参加人数
・お電話番号
「第○部　十河さん企画参加希望」
*****************
上記をお書き添えの上、
お申し込みください。
(満席の場合は誠に申し訳ございません。
何卒ご了承ください）

**************************

滋賀県甲賀市でお花屋を営まれる
野田さん。
十河さんが一目惚れされた
活け込みをされる方です。

当日は活け込みと合わせて、ドライの
飾りを作るワークショップをお願い
いたします。
植物や花材の自由な組み合わせで
いろいろなものができます。

独創的な飾りを愉しめる、各地で人気の
ワークショップです。
十河さんとご一緒にどうぞお楽しみ
ください。

「植物の形をじっくり楽しんでいただけたら」
スワッグやリースとはまた違う、
野田さんオリジナルな植物の楽しみ方。

自由な発想で思い思いに創作して
いただけたらと思います。
是非お待ちしております。

写真は見本に作ってくださった作品と、滋賀のマンマミーアさんで先日開催されたワークショップのご様子。
最後から2枚目の写真は参加された方の作品だそう。
それぞれに面白くて素敵です。

マンマミーアさんは木工作家•川端健夫さんとパティシエール•川端ミアさんの、カフェのあるすごくすごく素敵なギャラリーです。先だっては十河さんの個展も開催されていました。
（お写真ありがとうございます！）

11/９の活け込み以外に、会期中
ドライの飾りを十河さんの作品に
合わせて展示しています。
ご購入も可能です。

【十河隆史さん展示会企画】

11/9(木)
「枯れ」を愉しむ
講師
はなのえん　野田幸江さん
１部　10:00-12:00
２部　14:00-16:00
参加費：3,500円

（お茶とお菓子付き）
※花材は写真と変わることもあります

滋賀県甲賀市でお花屋「はなのえん」

を営まれる野田さん。
十河さんが一目惚れされた活け込みを

される方です。

当日は活け込みと合わせて、ドライの

飾りを作るワークショップをお願い

いたします。植物や花材の自由な

組み合わせでいろいろなものができます。

独創的な飾りを愉しめる、
各地で人気のワークショップです。
十河さんとご一緒にどうぞお楽しみください。

＜ご予約方法＞
10/29（日）20：00より

受付開始になります。

yukuri2006@icloud.com
まで
（混乱を避けるため、申し訳ございませんが
こちらのメールからのみお願いいたします）

・お名前
・参加人数
・お電話番号
「第○部　十河さん企画参加希望」

上記をお書き添えの上、お申し込みください。
(満席の場合は誠に申し訳ございません。
何卒ご了承ください）

「植物の形をじっくり楽しんでいただけたら」
と仰る野田さん。
自由な発想で思い思いに
創作していただけたらと思います。

11/９の活け込み以外に、会期中ドライの飾りを
十河さんの作品に合わせて展示しています。
ご購入も可能です。

ご参加お待ちしております！

【十河隆史さん個展ご案内】

「日々」
－食と花のうつわ－
十河隆史　陶展

2017.11.3 (土) - 12.3 (日)
　11：00 - 17：00
展休日
11/6（月）11/13（月）11/20（月）11/27（月）
作家在廊日
11/3　11/4　11/5　11/9　11/18　11/19　11/25　11/26　12/2　12/3　他

十河さんは開店当初からのお付き合いですが、

この度初めての個展となります。
玉野市山田、瀬戸内海の見える小高い丘の

お住まい兼工房でご家族と暮らしながら

日用のうつわを作られています。

写真はDMの表紙です。
活けられたのも撮影も十河さん。
この写真に惚れて是非表紙にと使わせて

頂きました。
今回のテーマのは「食と花のうつわ」なの

ですが、裏テーマに「枯れ」があります。

「枯れ」という言葉はネガティブな印象が

ありますが、生き生きとしたものにはない、

熟成された静かな美しさがあります。

特別企画のワークショップ「枯れを愉しむ」

は、十河さんがお花に惚れ込んだ

「はなのえん」野田幸江さんにご依頼

しました。滋賀県からお越しくださいます。

また詳細は別にご案内させて頂きますね。

十河さん在廊中はご希望の方にお茶を

点ててくださいます。
会話も楽しみにお越しください。

＜特別企画＞
【11/9　「枯れ」を愉しむ」】

「はなのえん」野田幸江さんによる

ドライの花を愉しむワークショップ

【11/18 小さな花入れを作るワークショップ】
11：00-17：00
参加費：　800円（税込）

【次回展示会と営業日のお知らせ】

次は11/3より十河隆史さん個展です。
開店当初からの長いお付き合いですが、
今回が初めての展示会です。
12/3までと長いですので、どうぞ楽しみに
お越しください。


ここからの営業日ですが、8月に続いて
申し訳ありませんが、そこまでおやすみ
させて頂きます。
十河さん個展、次の蝶野秀紀さんの
木とうるしのうつわ展（こちらも会期
1ヶ月を予定しています）など、準備に
当てさせて頂こうと思います。
（なるべくご覧いただけるよう日を
多くしたいと考えておりますので、
我儘何卒お許しください）

田鶴濱守人さん優香さん陶展、終了致しました。

9/24、田鶴濱守人優香陶二人展
「土に映す」終了致しました。


中国地方では田鶴濱さんお二人とも
初めての展示会でしたが、他県からも
足を運んで頂き、感激しております。

常設にいくらか作品頂いておりますので、
またご紹介させて頂きますね。

愛知県知多半島から2度もご家族で
お越しになり、ゆくりに宿泊しながら
在廊してくださいました。

作品に囲まれながら同じ時間を過ごして、
いろんなお話をして、田鶴濱家をさらに
好きになったことがまた嬉しくもあります。
素晴らしい仕事とご家族です。
できるだけ近いうちに再びゆくりで
お会い頂けるようにと思います。

お越しくださった方、ネットからご覧
くださっていた方、そして関わって
くださった皆様、本当にありがとう
ございました！

作品ご紹介 ー田鶴濱守人優香 陶二人展⑥

花器のご紹介です。

守人さんはデカルコマニーの花器。
置くものと掛けるものがあります。


玄関壁にある小さい方のものは置く
こともできます。大きい方は、お花が
なくてもオブジェとしても魅力的です。



優香さんの花器は掛けるタイプのもの。
ドライフラワーや写真を入れられます。
（お買上げの方には、ここに入って
いるものそのまま差し上げます😊）





脚のあるお皿は、何かお気に入りのものを
飾る台としてもいいですね。

うつわとコーヒーとパンと

明日は優香さん在廊で、コーヒーとパンのイベントがあります。
_______________________________

「31coffee」＋「ATELIER PLUS」
_______________________________
コーヒーとパンの販売
（店内でお召し上がり頂けます）
9/23（土）11：00 －

田鶴濱さんと31コーヒーさんからの
ご案内です。


田鶴濱さんより
-----------------------------------
ゆくりさんでの展示、あと3日となり
ましたが、明日は、31coffeeさんとATELIERPLUSさんのコーヒーとパンの
販売があります。

明日は、優香の方在廊、明後日は、
二人共に在廊予定です。

_____________________


31コーヒーさんより
-----------------------------------
この週末24日（日）までゆくりにて
展示されている二人展。
『土と釉薬のことならいつまでも話せる』
守人さんと、練り込みなのに『模様は
混じり合って無くなってしまっても
いいと思っている』優香さん。
（ＤＭより参照）
それだけ聞いただけで、この仕事が
好きなんだとわかってしまう。

優香さんはコーヒーがお好きだという
ことで、ゆくりさんよりお声掛けいただき、
明日23日（秋分の日）、出張コーヒー店
です。
アトリエプリュスかずみさんの人柄を表した
ような、美味しくて可愛いパンの販売もあり
ます！

食欲の秋、真っ盛り。
パンとコーヒーと、秋の食材によく似合う
うつわを探しに、是非お越しください☺

___________________________

31コーヒーまりさん、アトリエプリュスかずみさん、ありがとうございます。
よろしくお願い致します😊

皆様と楽しみにお越しお待ちしております！

コーヒーをより楽しめるカップも
まだあります(*^^*)

常設作品も届いています

【常設作品ご紹介①】

田鶴濱守人さん優香さん展示会中ですが、
常設もいろいろ届けてくださっているので
ご紹介させて頂きますね。

まずは幾田晴子さん。
陶器の町•丹波篠山にて工房を構えられ、
可憐な磁器（白瓷）のうつわを作られて
います。

輪花は元々あった豆皿を菓子皿の大きさに
作ってくださいました。
（豆皿はあと一つとなりました）
雪輪の皿や稜花皿、リム鉢、そば猪口なども
届いています。

幾田さん、ただいま京都で個展開催中です。
_______________________
日時　9/20(水)～30(土)
12時～18時
場所　
くらしの器と切子ガラスの店　結
京都市中京区麩屋町通二条下る尾張町212-1
TEL　075-334-5821　
_______________________
京都にお出かけの方は是非お立ち寄り
ください。
23、30日は在廊されているそうです。

***************************

【常設作品ご紹介②】

谷井直人さんの高台皿（黒×シルバー）も
入荷しています。裏側が黒釉、表が貫入の
入った銀彩です。

銀彩は周囲から少しずつ硫化して黒く
なっていきます。
焼き付けてあるので長く使ううちに
剥がれてきますが、それも渋い味わいに
なってきます。
（ご希望の方には有料になりますが
もう一度銀を焼き付けてくださるそうです）

谷井さんも札幌で個展間近だそうですよ。
_______________________
2017.9.23(土)-10.1(日)
Ach so ne（アソネ）
〒060-0042
札幌市中央区大通西16丁目3-27美術館前片岡ビル2F
TEL/FAX 011-676-5008
________________________

***************************

【常設作品ご紹介③】

次は加賀雅之さんのpan皿です。


今年4月に個展でたくさん作ってくださった
pan皿ですが、会期中に完売、お客様の
ご注文に合わせて多めに作って頂きました。
現在4枚になりました。
（彫り盆も少しずつ届いています。
お待たせしている皆様すみません、
今しばらくお待ちください）

加賀さんご参加の展示会
___________________________
9/16(土)-10/4(水) 木・金休み
nagaya.
徳島県徳島市沖浜町大木247
「秋のテーブル展」
とりもと硝子店(ガラス)
柳瀬俊一郎(陶器)
加賀雅之(木工)

-9/29
ウェブ展示会
http://svale-furniture.com/
___________________________

***************************

【常設作品ご紹介④】

この6月の20周年展で大人気だった
坂田真由美さんのまえかけ、定番デザイン
が入荷されました。
色を忠実に表現するのがとても難しい！
実物はもっと美しいです。


特に人気だった薄紫とトルコブルー、レアな真田紐の色違いも入っています。

（追記
トルコブルーの真田紐紺、申し訳ありません、完売しました。）

坂田さん、この度は大阪市豊中で新しく
ギャラリー兼工房を構えられ、ますます
張り切って制作されています！
またこちらでも違った切り口でお仕事ご覧
頂きたいと思います。

***************************



こちらは奥の常設の間です。
展示会の際もご覧いただけます。

新しく届いているもの、
他にもまだあります。
またご紹介させて頂きますね。

田鶴濱守人さん優香さん特別企画 【パンとコーヒー】

特別企画、もう一つありますのでご紹介を。



「31coffee」＋「ATELIER PLUS」
コーヒーとパンの販売
（店内でお召し上がり頂けます）

9/23（土）11：00 －

玉野市の「31コーヒー」焙煎師・森田麻理子
さんにコーヒーを淹れていただき、「ATELIER PLUS（アトリエ・プリュス）」
の、しおみかずみさんにパンの販売をして
いただきます。

コクのある麻理さんの「旨い」コーヒー
と、かずみさんの美味しくて可愛いパンの
初コラボです。

田鶴濱さんのうつわと合わせて、
どうぞ楽しみにお越しください。
優香さん在廊です。
------------------------------------------------------------------
31coffee　（サイ・コーヒー）
------------------------------------------------------------------
一粒一粒丹念に豆を選んで丁寧に焼いた
森田さんのコーヒーはとても美しくて、
ふっくらツヤツヤ。ストレートはもちろん
ミルクにも合う、クセになる味と香りです。

HP
http://31coffee.tumblr.com

岡山県玉野市八浜町見石883-50
「Grid kitchen」2F
営業時間 11:00 - 18:00
*（10月から金土曜日定休日になるそうです）
email 31coffee31@gmail.com

------------------------------------------------------------------
ATELIER PLUS (アトリエ・プリュス）
------------------------------------------------------------------
ATELIER PLUSさんは 小麦を使用したパン
教室。おうちでも作れるパンのレシピを
ご紹介されています。

笑顔の素敵な、気さくなかずみさんとのお話も楽しいレッスンです。単発のレッスンですので、是非お気軽に覗いてみてください。

HP　
http://panplus.web.fc2.com
---------------------------------------------

かずみさんと麻理さんなので楽しくない
訳がなく、さらに優香さんも在廊されて
いますので、いいお時間過ごして頂けること
間違いなしです。是非。

展示会は24日まで、終盤をさらに
楽しんで頂けたらと思います。
お待ちしております！

作品ご紹介 ー田鶴濱守人優香 陶二人展⑤

本日も11時より、田鶴濱守人優香
陶二人展開催しています。



一番左、大きめの擂鉢も作ってください
ました。盛鉢としてもテーブルにそのまま
出して頂けます。

（17時までですが、時間外でご覧に
なりたい方もどうぞご連絡ください。
出来る限り調整させて頂きます）

作品ご紹介 ー田鶴濱守人優香 陶二人展④

明日18日は営業致します。

田鶴濱優香さんのポット。

練り込みを主体に制作されている優香さんですが、ポットではろくろ仕事もされています。

急須やポットなどは、形だけでなく
使い勝手やキレ具合、重さなど考慮
しなければならない点がかなり多く、
制作は器類の中でも難しい部分があります。


優香さんのポットは口の部分が大きいのも
特徴です。軽くキレも抜群！
形や蓋も少しずつ違うので、お気に入りの
ものを探していただけると嬉しいです。


台風上陸した岡山ですが、今は静まって
きています。どこにも被害なければ良いのですが。
どうぞお気をつけてお過ごしください。

作品ご紹介 ー田鶴濱守人優香 陶二人展③

優香さんの練り込みの片口と、
ぐい呑小鉢。

打ちっぱなしの壁にも似合うような
モダンな印象です。

優香さんから頂いた、お客様への言葉です。
__________

練込みの器を、主につくります

ただ、ただ、土を積んでいきます

積んだら、潰します

ただ、ただ、潰していきます

本当は、潰していった先に

練込みが消えてしまうほどになれば

いいのに...と思う自分がいます。
___________

布と地層の好きな優香さん。
建築から陶芸の道に転身された方です。

優香さんの作陶は、機織りのように、
糸を重ねるように、土を重ねます。
まるで土を織るように。

作品ご紹介 ー田鶴濱守人優香 陶二人展②

【裏にも惚れ直す器/デカルコマニー】

これはDMに書きたかったことです。

作家ものはうつわの裏にも表以上の拘りを
感じることが多いですが、こちらのうつわ
もまた、守人さんならではの雰囲気を
持っています。

美しい色の底に土のちりちりとした質感が
生き生きと見える、ずっと眺めていたい器の
表側。

そして裏返すと…

この模様は、白化粧土を乾かないうちに
板に乗せ、剥がすことでできるテクスチャで、
守人さんは「デカルコマニー」と呼ばれています。
平たいものには特に裏にこのテクスチャが
施されています。

デカルコマニーとはフランス語の
「décalguer（転写する）」
に由来するもので、美術技法用語だそうです。
作者の意図しない偶発的な形態を写し取る
ことを目的としています。

守人さんは美大生時代は油絵専攻だった
そうで、器にもその技法を用いられて
います。

本体の土と化粧、釉薬は本来それぞれ
とても剥がれやすく、守人さんも随分
研究なさったのではないかと思います。

錆びたものであったり、
朽ちていくものであったり。

自然のもの、または人工物であっても、
自然の中に風化して行くものの中には
「綺麗」とは違う、何とも言えない
美しさが垣間見えます。

「美しい」とはイコール「綺麗」
ではないのですね。

そういったものを愛する守人さんならではの
「裏」です。

そんなことを思いながら、時々それぞれの
うつわの裏をしばし眺めています。
お越しくださったら、一枚一枚の裏側まで
堪能して頂けたら嬉しいです。

（こういったものにとにかく目がないので、眺めている時は幸せです(*´-`)！）

9/18も営業します

【9/18も営業します】



9/18を展示会中のお休みとしていたのですが、この日も開けることにしました。

もしご旅行の途中でという方もどうぞ
お立ち寄りください。作品も予定より
かなりたくさん作ってくださったので
まだまだあります！

それにしても台風が心配ですね。
どうかお気をつけください。

作品ご紹介 ー田鶴濱守人優香 陶二人展①

これからのお茶が美味しい季節に
お役に立ちそうな、守人さんの
湯呑みとそば猪口いろいろです。

田鶴濱守人さん優香さん二人展、始まりました！【初日特別企画】

9/9土曜日より、田鶴濱守人さん優香さん
二人展、始まりました！


田鶴浜守人さん優香さん展示会初日夜、
「うつわとお酒と音楽と」を開催しました。
写真はお客様からお借りしました。
ありがとうございます！

東京からギタリスト坂ノ下典正さんを
お迎えしての楽しい会となりました。
お料理は、ののさま*あんの長楽留美子さん。






事前に器をご覧になって、イメージを
膨らませて何度も考えて作ってくださった
メニューは、滋味溢れながらもお酒に
合わせて少しだけいつもより濃い目。

「『わあっ』と言ってもらいたい」
と仰っていたその通りの美味しい美しい
お料理に皆さん感嘆の声をあげられて
いました。

お一人で参加された方も多かったですが、
最初からお知り合いのような和やかな
雰囲気の中、バックで坂ノ下さんがギターを
奏でてくださっていました。

前にも一度ゆくりでライブしてくださった
ことがありましたが、今回はさらに素晴らしい
演奏でした！

坂ノ下さんから
「静かな緊張感の中で弾くのもいいですが、
こういった団欒の中での演奏もやりたかった
んです」
とのお言葉を頂きましたが、田鶴浜さんや
参加してくださった方々の寛いだご様子が
嬉しい時間でした。

お酒はいつもお世話になっている岡山市北区
加茂の「酒のみむら」さんで。

利き酒師でトランペッター、自らもお酒を
仕込まれている店主の三村勝則さんにご相談
して、このそれぞれ違った4本の純米吟醸酒に
（左から2本目の「温羅」が三村さん仕込みです）

爽やかなものからしっかりしたものへ、
左から順に、守人さんの酒器で召し上がって
頂きました。

写真最後はロッキングチェアで聴く守人さん。

（間近で演奏を見られるこのお席は人気で、
かわるがわる座られていました）

偶然だったのですが、守人さんも東京吉祥寺
のご出身で、現在その周辺で活動されている
坂ノ下さんとご縁があったようです。

「一気にファンになった」と言われていまし
たが、こうした新しいご縁が生まれるのも
イベントの面白いところです。

田鶴浜さん、坂ノ下さん、長楽さん、お手伝いくださった方、参加してくださった皆様、ありがとうございました！

会期は24日日曜日まであります。

250点の予定が450点も作ってくださった
お二人の作品！
圧巻です。
是非ご覧になってください。

また作品もご紹介していきます。

【満員のお知らせ】

9/9夜の「うつわとお酒と音楽と」、
満員となりました！ありがとうございます。

ご検討最中の方がおられましたら誠に
申し訳ありません。

写真は守人さんの片口と盃。
他の釉薬のものもいろいろ作って
くださっているそうです。

うつわとお酒と音楽と

*満席となりました。


-　うつわとお酒と音楽と　-

＜田鶴濱守人・優香　陶二人展 特別企画＞

ギタリスト・坂ノ下典正さんを東京より
お迎えして、心安らぐギターの音色と
うつわとお酒、そしてお料理を愉しんで
頂く会です。

お料理を担当くださるのは、岡山市南区
藤田で地元の旬の新鮮野菜を使ったカフェ「ののさま*あん」長楽留美子さん。
写真は人気の大人様ランチ。

ご自身で全て改装された素敵な古民家のお店


季節の新鮮野菜を丁寧に仕込み、
味の研究を重ねて作りだすお料理は
優しい滋味あふれる味わい。
今回はお酒に合う美味しいメニューを
ご用意してくださいます。

守人さん、優香さんとご一緒に
愉しんでいただきます。

お酒が飲めない方もドリンクご用意して
おります。お持ち込みもできますので
お気軽にお問い合わせください。

日時：2017.9.9（土曜日）
19：00～
会費：4500円

＜ご予約方法＞　

yukuri2006@icloud.com
まで
（混乱を避けるため、申し訳ございませんが
こちらのメールからのみお願いいたします）

　・お名前
　・参加人数
　・お電話番号

上記をお書き添えの上、お申し込みください。
(満席の場合は誠に申し訳ございません。何卒ご了承ください）

.................

雨音のようにも感じる、間の美しい音を紡ぐ坂ノ下さん。

音もまた人を表すと感じられるような素敵な方です。
お酒の席もご一緒してくださいます。

田鶴濱守人さん優香さん二人展

「土に映す」

田鶴浜守人・優香　陶二人展

2017.9.9 (土) - 9.24 (日)
　　11：00 - 17：00
展休日　9/11（月）9/18（月）

作家在廊日 　
9/9・9/10・9/24　 守人さん優香さん
9/23　 優香さん

＜特別企画＞

9/9（土）
「うつわとお酒と音楽と」

9/23（土）　
「31コーヒー」+「Atelier Plus」
コーヒーとパン


田鶴濱守人さんと優香さん、お二人との
お付き合いは11年を超えますが、今回が
初めての展示会となります。

美大生時代、根津美術館で観た雨漏茶碗の
柔らかさやまるで生き物のような存在感に
衝撃を受け、独学で陶芸を始めた守人さん。
ひたむきに探求し続け、多様な釉薬を用いられます。

建築の仕事の中で同じく土に惹かれ、
この道を歩まれることになった優香さん。
色の違う土を一枚一枚交互に重ねていく
「練り込み」技法を主体に制作されています。

陶芸を志した道筋も表現も違いますが、
土に対する愛情もまた違います。

「だからこそ同じ工房で一緒に
仕事できるのかもしれませんね」
というお二人。

この展示会ではお二人それぞれの
「土を楽しむ先に生まれたうつわ」
を御覧いただきたく思います。


いずれも守人さんの作。
フチのある平らな皿は、皆で分け合う
大皿としても一人用のプレートとしても
活躍します。
写真の黒錆の他、粉引もお持ちくださいます。


一枚一枚土を重ねて、年輪のような
細やかな模様を作りだす優香さんの
練り込み。
一見素朴でいて、赤や緑などをさらに
鮮やかに引き立てる独特の魅力があり、
盛った瞬間に印象が変わることに驚きます。

••••••••••••••••••••••••••
初日 9/9 特別企画
「うつわとお酒と音楽と」

東京のギタリスト·坂ノ下典正氏を
お迎えして、お酒と音楽、美味しいお料理を
守人さん優香さんと楽しんで頂きます。

お料理は、岡山市南区藤田の古民家カフェ
「ののさま*あん」オーナー、長楽留美子さんが担当してくださいます。

坂ノ下さんの静かな雨音のように心に響く
ギターと、長楽さんの地元野菜を丁寧にし込んだ美味しいお料理。
田鶴浜さんご夫婦との楽しい会話も
もちろんお楽しみに。

ご予約のことなど、また別でお知らせ
させて頂きますね。

9/23（土）
「コーヒーとパンを愉しむ 」

•31コーヒー
•Atelier Plus パン販売

31コーヒーの森田麻理子さんが
コーヒーを淹れてくださいます。
「Atelier Plus」のしおみかずみさんの
パンもどうぞお楽しみになさってください。

いつもより少し長めの展示会です。
お越しをお待ちしております。


..............................

9/8までお休みを頂いております。
長くて申し訳ありませんが、今年は
不調の時期にできていなかったことや
この先のことの始末をつけていきたいと
思っております。
思い切って我儘にさせてもらっておりますが
何卒ご容赦ください。